НОВОСТИ МУЗЕЕВ:   афиши музеев и городов     выставки, концерты     журнал: подписка и архив     письмо в редакцию    ? 

Презентация нового перевода на датский язык романа Л.Н. Толстого "Анна Каренина"

2 октябряМосква
Автор перевода - Марие Тетцлафф
2 октября в 17.00 в Государственном музее Л.Н. Толстого состоится презентация нового перевода на датский язык романа Л.Н. Толстого "Анна Каренина".

Организаторы: Государственный музей Л.Н. Толстого, Датский институт культуры при содействии Королевского посольства Дании в Москве.

Автор перевода - Марие Тетцлафф - новый директор Датского института культуры в Санкт-Петербурге. До назначения директором она работала преподавателем в начальной и средней школах, а также в университете, в течение тридцати лет работала в двух датских газетах в качестве критика, репортёра и корреспондента в Москве. Специализируясь в области культуры, была редактором газеты, исследователем и менеджером проектов, в том числе представительств Верховного комиссара ООН по делам беженцев в Москве и Одессе, переводчиком русской литературы на датский язык, а последние десять лет - художественным руководителем и ведущим лекций датского музея "Луизиана". Она издала несколько книг о России: биографию Императрицы Екатерины II (1995 г.) и перевод избранных писем Императрицы Екатерины II из ее переписки с Григорием Потемкиным (1997 г.).

Перевод романа "Анна Каренина" был сделан для датского издательства "Гюльдендаль".

Этот роман - один из величайших в мире - в последний раз был переведен на датский язык в 1929 году. Перевод пользовался большой популярностью на протяжении 90 лет. Теперь же пришло время новому поколению датчан и русским поклонникам творчества Толстого, знатокам русской литературы познакомиться с переводом Марии Тетцлафф.

www.museum.ru/N70949
Ваше мнение »»

»»Государственный музей Л.Н. Толстого
Адрес:город Москва, ул. Пречистенка, 11/8
Проезд:Ст. м. "Кропоткинская", тролл. №№ 5, 15 до ост. "Дом Ученых"
Телефоны:(495) 637-74-10
сайт:tolstoymuseum.ru
EMail:


Смотрите также:
    · афишу: музея,
    · актуальные: литературные, презентации

важные события  x    ?  

новости от 18.10.2018  x    ?  


Люди и вещи. К 100-летию Государственного музея Востока (1918 -2018)

Выставка "Монумент садов Богородицких…" в Государственном историческом музее

Акция «Ночь искусств» в Коломенском

Выставка «Театр в советском фарфоре» в Коломенском

Ночь искусств в музеях заповедника «Киммерия М.А. Волошина»

Выставка «Куба – любовь моя!» в Саратовском областном музее краеведения

Открытие Ре-школы, новой школы сохранения и ревалоризации культурного наследия в Москве

Выставка "Библиотека в чемодане" в музее "Русский Левша"

Ночь искусств в Ярославском музее-заповеднике

Ботаническая живопись в Школе акварели Сергея Андрияки

Искусство реставрации. Лекция реставратора Дмитрия Яковлева в Школе наследия

Выставка "Святые лики икон" в Азовском музее-заповеднике

Книги старого дома: мир детства XIX - начала XX века

Выставка «Горький среди нас» в Государственном музее К.А. Федина

Зангези-пророк

Астраханские художники – к 100-летию Астраханской картинной галереи

Выставка «Из века в век. Сокровища Русского музея» в Йошкар-Оле

Павильон Книги на ВДНХ празднует свой первый день рождения!

Виктор Аверин. Графика

В Сарапуле начала работу выставка икон из собрания городского музея

Виктор Пивоваров «Московский альбом»

Годы странствий Святослава Рихтера. Англия - Америка

Выставка «Дары последних лет из семьи Л.В. Собинова» в Ярославле

Александр Солженицын. «За образ мыслей». К столетию со дня рождения писателя

Выставка работ Алекса Перрэ

Выставка «Артур Фонвизин (1883-1973). Остановись, мгновенье...». Акварель, литография...

Выставка «Духовные горизонты: искусство Кореи» в Музее истории религии

"Японская осень в Царицыне". Искусство икебаны школы Согэцу

Выставка «Запечатлевшие историю: византийские и древнерусские печати из частных собраний»

Выставка «Староверие Севера. Традиции и современность» в Музее истории религии


событие
 x    ?  
музеи-партнеры Москва
  ?  
музеи-партнеры Санкт-Петер...
  ?  
музеи-партнеры Россия
  ?  
Национальный музей Республики Татарстан
Музей Пушкина "Михайловское"
Саратовский областной музей краеведения
Саратовский музей им. А. Н. Радищева
Музей мирового океана
Рязанский музей-заповедник
Русский музей фотографии
Рыбинский музей-заповедник
Владимиро-Суздальский музей-заповедник
Музей-заповедник "Кижи"
Музей Л. Н. Толстого "Ясная Поляна"
Музей-заповедник "Куликово поле"
Волгоградский музей изобразительных искусств
Переславль-Залесский музей-заповедник
Ярославский художественный музей
Ярославский музей-заповедник
Музей истории г. Ярославля
Краснодарский художественный музей им. Ф.А.Коваленко
Краеведческий музей г. Тольятти
Фотографический музей "Дом Метенкова"
Музей истории и культуры г. Воткинска
Читинский краеведческий музей им. А. К. Кузнецова
Музей-заповедник М. А. Шолохова
Киририлло-Белозерский музей-заповедник
Красноярский музейный центр
Музей-заповедник "Родина Ленина"
сайт дня
 x    ?  
тема недели
 x    ?  


при полном или частичном использовании материалов активная ссылка на "Музеи России" обязательна

Copyright (c) 1996-2018 Museum.ru