Было это в 2000 году, зимой. Как то раз, кушая хурму, у самого «хвостика» я обнаружил маленькую божью коровку, впавшую в анабиоз. Первое что пришло в голову - согреть её дыханием. И что вы думаете?… О, чудо! Она ожила, потерла лапками мордочку, оправляясь от долгого сна, и, не спеша, перебралась с хурмы ко мне на палец. Пересадив её на цветок, я ушёл на кухню, а она, ползая по цветам, стоявшим возле батареи, окончательно отогрелась. И, вернувшись в комнату, я застал её уже летающей, при этом меня охватило какое-то ощущение восторга: на улице идёт снег, а у меня по комнате летает божья коровка. Надо отметить, что на тот период мои дела шли не очень, но с того дня чудесным образом всё пошло на лад. Через пару дней в цветочном магазине, я приобрёл керамическую божью коровку, которая положила начало моему увлечению. Но это был не первый экспонат, у меня уже были две коровки, которые были со мной с детства. Одна божья коровка-подушка, которую подарила мне мама на день ангела и коровка-брошь, не знаю, откуда она взялась, но когда я был совсем маленьким, она «жила» у меня на шапочке.

Так все началось: одна, вторая, третья… Увлечение переросло в настоящую страсть. Сложно описать то состояние; я видел божью коровку и не мог удержаться, что бы её не купить. Вскоре все поверхности в квартире заполнили различные божьи коровки. К своему стыду, на тот момент для меня это превратилось в какое-то язычество, дела «пошли в гору» и я грешным делом думал, что это благодаря божьим коровкам, создал, так сказать, «золотого тельца». Со временем страсть начала утихать, и я стал более разборчивым, приобретая в коллекцию лишь функциональные вещи, такие как божья коровка-компас или божья коровка-открывашка.

Почему божья коровка так называется? Наверно все в детстве задаются этим вопросом. В России её издавна называют — божья коровка. Название «божья» идет скорее всего оттого, что этот жучок производит впечатление незлобивого и трогательного создания. Но у разных народов мира это замечательное насекомое называется по-разному.

В Латвии – «marite» - по языческому божеству Мара, ведающему силой земли, в Германии – это «Marienkaefer» - жучок Девы Марии, в Англии, США, Канаде, других англоговорящих странах – Ladybird (птичка Богоматери), Lady-beetle (пчела Богоматери), Ladybug (жучок Богоматери), во Франции - poulette a Dieu – что переводится как «курочка бога»…

Невозможно перечислить все современные страны и языки, но на всех наша «божья коровка» называется каким-либо животным или насекомым, принадлежащим Богу, Богоматери или, по крайней мере, кому-либо из святых (как в Аргентине – «коровка Святого Антония») или языческих божков. Есть и еще названия, но все они тоже связаны с небесами. Есть несколько вариантов происхождения слова «божья» в названии.

Первый – по древним поверьям, дошедшим до наших времен, этот замечательный жучок живет совсем даже не на земле, а на небе, и спускается оттуда, чтобы передать небесное послание. Это может быть весточка о рождении ребенка, прогноз погоды, виды на урожай… - что угодно.

Второй вариант - «божья» - обычно объясняется мирным видом этого насекомого, его доверчивостью к человеку, безобидным, незлобивым поведением и отсутствием агрессии. Вроде используемого термина – «божий человек», «бабушка – божий одуванчик» и т.д…

А вот почему «коровка»? Этому тоже есть масса объяснений.

Слово «коровка» - это трансформировавшийся «каравай». Форма этого жучка напоминает форму каравая хлеба. Кстати, именно по причине такой формы «коровкой» с древности называли и белый гриб (шляпка, как каравай…), и особым образом затесанное бревно в срубе («затес в коровку», или «затес в лапу» и т.д.).

Еще вариант: пятнистый окрас насекомого несколько напоминает окраску пятнистых коров, распространенных на Руси издавна. Да и флегматичное поведение жучка напоминает коровью неторопливость и терпение. А почему «коровка», а не «корова»? Так не дорос еще жучок по размеру до самой маленькой коровы…

И еще – это насекомое действительно может давать молочко! Только молочко это рыжего цвета, ядовитое и горькое, и выделяется, можно сказать, через коленки! Это молочко в сочетании с яркой окраской, которая просто кричит: «Я несъедобна! Мне даже прятаться не надо, наоборот, смотрите, не ешьте меня – отравитесь!» - замечательная защита!. И правда, ни одно, даже самое голодное и неразборчивое в еде существо не трогает «божью коровку», даже тарантул, известный своей всеядностью…

Наверно неважно, какой из этих вариантов происхождения названия единственно верный – они все подходят этому уникальному жучку. Но каким бы именем ни называли это насекомое, оно практически везде ассоциируется с небесами и богами.

И если вы заметили «божью коровку» на своей одежде – пересадите ее на ладонь правой руки, и пока она будет ползти, попросите её вслух: «Принеси нам счастья, божия коровка!» Улетевшая «божья коровка» обязательно передаст вашу просьбу…

Александр Павловский