Программа будет посвящена дню рождения писателя. Гоголь, ставший классиком еще при жизни, имел очень сложную творческую судьбу. Как его только не называли современники! И умницей, и хитрым хохлом, и надежной русской литературы, и пророком, и Аристофаном, и схимником, и гением, и ханжой, и проповедником кнута.

На вопрос «почему?» мы постараемся ответить в ходе экскурсии по экспозиции, затрагивая отношения Гоголя с родителями, однокашниками, а также главными персонажами выставки «Немое красноречие вещей»: Державиным, Пушкиным, Жуковским, кн. Волконской, Вяземским, Боратынским, Лермонтовым, Чаадаевым, Смирновой, Аксаковыми, Погодиным, Шевыревым, Щепкиным, Павловой, Ростопчиной, Некрасовым, Достоевским, Толстым, Герценым, Тургеневым.

Помня, что великий насмешник Гоголь родился 1 апреля, в День смеха, не будем слишком серьезными и поговорим о забавных и курьезных историях, которых в его жизни было немало.

Пионерское детство в русской литературе, 5 апреля 17.00

Советская классика не ушла из семейных библиотек. Шедевры детской советской литературы по-прежнему пользуются популярностью у наших детей и ностальгирующих по своему детству родителей. Но далеко не все реалии той жизни понятны современному юному читателю. Поговорим о пионерах. Внешний вид, песни, девизы… Что должен знать и уметь настоящий пионер? Ну, и конечно пионеры советской литературы — Маяковский и Гайдар — о пионерах.

Трудности перевода, 14 апреля 17.00

Иностранные языки теперь начинают учить уже в младших классах, так что о трудностях перевода даже учащиеся начальной школы знают не понаслышке. Попробуем получить удовольствие от этих самых трудностей: решаем лингвистические задачки и выясняем, кто такая "глокая куздра". Разглядываем картину Питера Брейгеля "Нидерландские пословицы" и ищем русские аналоги. Обсуждаем курьёзы переводов известных поэтов и писателей.