с 26 ноября по 1 декабря в ЦДХ будет действовать выставка

"7503 километра это расстояние от Москвы до Токио".

Не знали? А 10 000 иен, это много или мало? Тоже затрудняетесь ответить? Удивительно, как мало нам известно о нашем ближайшем соседе. Едят палочками, носят кимоно, очень много работают и любуются цветущей сакурой. Этого явно не достаточно, чтобы составить себе представление о японской культуре.

С каждым днём в информационно насыщенным мире наши представления о нем меняются, и всё старое нуждается в пересмотре и переосмыслении. Цель выставки - выйти за рамки заштампованных представлений друг о друге, активная попытка исследовать и декодировать японскую культуру, отобразить в призме сегодняшнего дня.

Группа художников из студии "Люди Мертвой Рыбы", работающих в жанре "графическая новелла", представляют свое видение литературных шедевров Японии. Истории в картинках, созданные специально для этой выставки, призваны показать современное представление о культуре нашего восточного соседа.

Необходимо добавить, что художники были ограничены выставочным форматом и, сталкиваясь с крупномасштабным произведением, выбирали отдельные главы. Новеллы не являются "подстрочным переводом", это скорее квазицитаты, творческие "экранизации" по мотивам произведений японских классиков.

Кроме того, эта выставка анонсирует "Третий международный фестиваль графической новеллы и комиксов "КомМиссия 2004", который пройдет в Москве в апреле 2004 года. Главным гостем фестиваля будут японские комиксы - "манга". Фестиваль пройдет при поддержке посольства Японии и Франции.