Государственная галерея на Солянке открывает новый сезон Бесконечного фестиваля перформанса PYRFYR – на сей раз почти на целый месяц в залах «Соль» имени Бориса Павлова (подземелье Солянки) поселится сезон немецкого перформанса, организованного при поддержке Гёте-института в Москве.
Продолжая серию проектов, посвященных перформансу и начавшуюся 20 сентября тремя спецпроектами Московской биеннале современного искусства, Госганс покажет выставки, мастер-классы и, конечно, живые работы троих немецких художников-перформансистов, отобранных кураторами Маргаритой Осепян и Федором Павловым-Андреевичем. Три зала «Соли» будут отданы камерным ретроспективам видеоработ каждого из участников сезона, каждый четверг будет происходить мастер-класс художника, а с пятницы по воскресенья – живой трехдневный перформанс, длящийся пять часов каждый день.
Среди участников проекта – известные немецкие художники, работающие в жанре live art, использующие в своей художественной практике принципы долготерпения и никогда прежде не показывавшие свои «живые» работы в Москве. Популярная берлинская художница китайского происхождения Йингмей Дуань (Yingmei Duan), знаменитая своими пронзительными и местами трагическими перформансами, выставлявшимися по всему миру – от Сиднейской биеннале до Hayward Gallery в Лондоне – откроет немецкий сезон на Солянке 19 ноября. Продолжат серию основательница и хозяйка Международной недели перформанса в Венеции, уроженка Кельна Верена Стенке (VestAndPage, Verena Stenke) и берлинский художник Юлиус фон Бисмарк (Julius von Bismarck), известный своими экспериментальными работами на грани физических возможностей человеческого тела.
Немецкий сезон Бесконечного фестиваля перформанса PYRFYR совпадет с запуском очередного учебного года в одноименной Школе перформанса Солянки (существует с 2011 года) и продемонстрирует зрителям и студентам Школы PYRFYR многообразие направлений перформанса, особенности немецкой традиции жанра и формы различных художественных практик.
ГЕТЕ-ИНСТИТУТ
Гёте-Институт – культурный институт Федеративной Республики Германия. Он представляет миру многогранный образ своей страны за ее пределами: организует обучение немецкому языку, знакомит с общественной и культурной жизнью Германии, а также содействует международному сотрудничеству в сфере культуры. Целями и принципами своей работы Гёте-Институт считает возведение мостов поверх культурных различий и политических границ, содействие людям в переосмыслении представлений о самих себе и о других народах, а также конструктивный подход к феномену культурного многообразия.
PYRFYR. Бесконечный фестиваль перформанса
Проходит в Государственной галерее на Солянке с 2011 года. В «Пырфыре» участвуют только иностранные художники со своими новыми работами, длительность которых составит не менее пяти часов в день на протяжении трех дней. Художник физически присутствует в музейном пространстве, представляя аудитории работу, использующую принципы долготерпения. В разное время в фестивале PYRFYR приняли участие молодые звезды жанра: Барбад Голшири (Иран), Нико Вашеллари (Италия), Луиза Нобрега (Бразилия) и другие.
Эпитет «бесконечный» связан, прежде всего, с трудностями перевода. В русском языке нет прямых аналогов для английских терминов on-going, long duration и endurance. Эти три термина являются корневыми для понимания современного состояния жанра live art. В формальном плане PYRFYR как фестиваль имеет размытые хронологические рамки. Его начало совпало с открытием Четвертой московской биеннале современного искусства (2011), частью специальной программы которой он являлся, – его конец же определят не зависящие от организаторов обстоятельства. PYRFYR показфывает российской музейной публике самые увлекательные и сильные стороны жанра – через опыт и живые работы наиболее важных молодых и находящихся в расцвете своей карьеры (еще один плохопереводимый английский термин – mid career) иностранных художников.
PYRFYR. Школа перформанса
Цель школы, основанной в 2011 году художницей Еленой Ковылиной и директором Госганса Федором Павловым-Андреевичем, – формирование нового поколения российских перформансистов. Школа дает дополнительное образование как состоявшимся художникам, так и профессионалам из смежных сфер. Курс продолжается чуть меньше календарного года и состоит из трех триместров, каждый из которых возглявляет новый мастер (в новом потоке это художники Лиза Морозова, Максим Илюхин и Федор Павлов-Андреевич). Студенты изучают историю жанра и параллельных областей знания, опыт теоретиков и практиков перформанса и близких ему дисциплин, но прежде всего – самих себя: измеряют глубину своих ощущений, постигают сосредоточение и концентрацию, осваивают остранение во всех его проявлениях, разбираются в телесных и ментальных практиках и таким образом ищут свою дорогу в перформансе.
