«Корни и ростки - мы» — это групповая выставка художников из нескольких стран, часть программы специальных проектов Пятой Московской биеннале современного искусства. Выставка пройдет с 12 по 28 сентября 2013 в Государственном центральном музее современной истории России.

Открытие: 12 сентября в 19:00.

Участники:

Ева Бакманн / Германия, Мария Альварес Эченике / Испания, Константин Малютин / Россия, Владимир Мартынов / Россия,

Александра Митлянская / Россия, Maюко Oгава / Япония, Гери Де Смет / Бельгия, Группа IPP (Inverse Perspective Project) /

Япония — Йо Хамада, Кейта Хаяши, Шужи Канеко, Этсутому Кашихара, Нагахиро Киношита, Минору Морикава, Кейсуке

Шугиура, Кенжи Тамай, Хироюки Цубоми, Масако Ясуки

Организаторы:

Государственный центральный музей современной истории России, Международный культурный проект «Арт-Резиденция».

Кураторы:

Маюко Огава, Андрей Мартынов

Место проведения (адрес):

Государственный центральный музей современной истории России, Москва, ул.Тверская, 21

О проекте :

Корни — «Вдохновение» — что является основой вдохновения? Мы поглощаем столько информации каждую секунду, мы думаем, мы представляем, мы задаемся вопросами о возможности создания предметов в реальности. Мысли в нашей голове не останавливаются ни на секунду, как и восприятие наших пяти чувств. Мы впитываем информацию из внешних источников. Развитие — «Aссоциация» — чтобы реализовать и развить наши идеи в действительности, мы нуждаемся в инструментарии. Нам необходимы реалистичные инструменты, которые доступны как, например, наши собственные навыки, чтобы выразить наши идеи во внешнем мире, чтобы стать понятыми другими. Инструментарий должен быть изучен при помощи окружающего нас мира, существующих современных технологий. Набор случайностей и предопределенностей влияет на наш способ самовыражения. Кроме того, в голове каждого человека, существует неизмеримый объем информации, которая является нашей личной историей и мотивом к действиям. Обработка данных каждого персонального инструментария — исключительна индивидуальна.

Представленные международные коллективы художников имеют фундаментальную концепцию, обобщающую каждый отдельный творческий подход. Это «отношения между человеком (нами) и его окружением, природой». Художников можно назвать визуальными переводчиками, отражающими происходящее в окружающем мире здесь и сейчас. Здесь мы используем термин «Искусство», как инструмент выражения, визуальной коммуникации на универсальном языке. И все же, способ использования этого «языка» в перспективе весьма индивидуален и отсылает к собственному социальному статусу и стечению обстоятельств, сформировавших индивидуума.

Церемония открытия выставки состоится 12 сентября 2013 года в 18.00 в Государственном центральном музее современной истории России.

Аккредитация журналистов будет проходить в холле музея с 17.00 по адресу: г. Москва, ул. Тверская, 21.

Выставка открыта для посетителей с 13 по 28 сентября 2013 года.

Аккредитация и дополнительная информация: Отдел по связям с общественностью Музея современной истории России (e-mail: ;

тел: (495) 699 99 12); Maюко Oгава (тел: +7 968 8790 739, e-mail: )