Центральный дом Художника

приглашают на открытие фотовыставки «Простые»

в рамках 6 Московского Международного Открытого Книжного Фестиваля

«Простые»

Фотопроект

Zorka Project (Моника Бережецкая, Моника Редзиш), Польша

Моника Бережецкая (1974) и Моника Редзиш (1974) встретились во время учебы на факультете фотографии Познанской академии художеств. В 2000 году основали арт-группу “Zorka Project” и стали совместно публиковать фотографии и тексты. В своих портретных циклах девушки показали: варшавских женщин-водителей трамваев, культуристов, беженцев, drag queens, бездомных матерей с детьми.

Фотопроект «Простые россияне» зародился как продолжение польского цикла «Przecietni» («Простые»), реализованного для «Большого Формата» - еженедельного репортерского приложения к газете «Выборча». Началось все с того, что две Моники дали объявления в газетах о том, что ищут людей, которые сами определяют себя как простых поляков. Девушки выезжали к ним домой, фотографировали и брали у них небольшие интервью («почему решили участвовать?», «что для вас значит быть простым?»).

После яркого успеха польского проекта было решено запустить его русскую версию. «Когда мы готовили выставку в Польше, к нам обратилось сто человек, которые пытались убедить нас, что они такие же, как и все. Объявление о поиске простых мы разместили также в Москве. Отклик был значительно меньше, но когда россияне пустили нас к себе домой, оказалось, что они необычайно открыты», - так описывают две Моники свои впечатления о работе в России.

Торжественное открытие выставки состоится 9 июня 2011 года (четверг) в 19.00 в Центральном Доме Художника (Крымский Вал, д. 10).

На открытии будут присутствовать директор Польского культурного центра в Москве Марек Радзивон, а также авторы проекта - Zorka Project – Моника Бережецкая и Моника Редзиш.