Книжная и станковая графика.

Организаторы: Управление культуры администрации Петрозаводского городского округа, Городской выставочный зал

Режим работы: 15 октября – 06 ноября 2009 ежедневно с 12:00 до 19:00. Касса работает до 18:30

Вернисаж:15 октября 2009 в 16:00

Место:Городской выставочный зал, пр. Ленина 26, Петрозаводск

Выставка книжной и станковой графики Маргариты Юфа и Владимира Лукконена адресована широкому зрителю, но в первую очередь, безусловно, - детям. Именно иллюстрации к детской книге – основная сфера творчества этих двух талантливых петрозаводских художников. Десятки оформленных ими книг и журналов, есть, наверное, не только на полках большинства карельских библиотек, но и во многих семьях. По ним дети нашего края изучают родной язык (финский, карельский, вепсский), знакомятся с народными сказками и песнями, рассказами и стихами современных писателей. А для кого-то из ребят с их иллюстраций начинается, вообще, первое знакомство с книгой, что накладывает большую ответственность на художников. Не только по экономическим причинам сегодня в Карелии, немногие авторы занимаются этой не самой «громкой» и модной, но зато кропотливой сферой творчества. Необходимые для неё качества – владение навыками рисунка, знание основ книжного дизайна, широкий культурный кругозор, понимание особенностей детского восприятия слова и изображения, - в достаточной степени присущи и Маргарите Юфа и Владимиру Лукконену. За плечами у каждого из них большой опыт работы в книжной графике.

Иллюстрации Владимира Лукконена – весёлые и динамичные, всегда наполнены множеством повествовательных деталей, интересных для рассматривания и раскрывающих драматургию сюжета. В них читается не только опытная рука рисовальщика, но и большое чувство юмора, присущие этому мастеру.

Декоративная и по-женски лиричная графика Маргариты Юфа более романтична и камерна. В ней, как правило, важную роль играют природные мотивы – пейзаж, цветы, травы, птицы, животные, - изображая которых с большой любовью, художница проявляет ещё и незаурядное знание северной флоры и фауны. Свойственное иллюстрациям Маргариты ощущение волшебства, часто окрашивает и, казалось бы, не имеющие отношения к книжной графике её станковые работы – многочисленные натюрморты из цветов, коллажи и акварели.

Мария Юфа, искусствовед

МАРГАРИТА ЮФА

график, художник книги, живописец

Родилась 6 ноября 1960 года в селе Ладва в Карелии. С 1964 живёт в Петрозаводске.

В 1984 окончила художественно-графический факультет Ленинградского педагогического института имени А.И. Герцена.

С 1984 – участник ежегодных республиканских, групповых и тематических выставок художников Карелии. Участвовала в региональных выставках «Российский Север» в Кирове (1998) и Вологде (2003), а также показывала свои работы на ряде выставок в Санкт - Петербурге и Финляндии.

Состоялось 5 персональных выставок, в том числе 1 в Финляндии.

С 1996 года – член Союза художников России.

С 1985 года сотрудничает с детским журналом «Kipinä», а с 1995 является его штатным художником. Оформила более 20 книг, которые были опубликованы издательствами «Карелия», «Периодика», «Verso».

Произведения находятся в собраниях Музея изобразительных искусств Республики Карелия, Карельского государственного краеведческого музея, Валаамского музея-заповедника, а также в частных коллекциях России, Финляндии, Австрии, Англии.

Стипендиат Правительства Республики Карелия (2003).

ВЛАДИМИР ЛУККОНЕН

график, художник книги

Родился в 1959 году в Карелии. Основное направление в работе – детская книжная иллюстрация. Оформил и проиллюстрировал более 50 книг. С 2009 издаёт собственный периодический журнал комиксов «РЕКС».

Участие в выставках и симпозиумах:

- Республиканские выставки Союза художников Карелии разных лет, Петрозаводск;

- Персональная выставка, Петрозаводск - 1998;

- Международные конгрессы мастеров экслибриса, Санкт - Петербург, Вологда, Финляндия, Испания, Турция 1998 – 2008;

- Международные выставки экслибрисов, организатор и участник, Петрозаводск - 1999, 2003, 2006;

- Ежегодная коллекция рождественских открыток детского фонда UNISEF при ООН, Швейцария - 1999;

- Международный симпозиум стран Баренц региона по проблемам литературы для детей, Швеция - 1999 – 2000;

- Выставка в рамках IV республиканского фестиваля карельской поэзии памяти Владимира Брендоева, Олонец - 2004;

- Персональная выставка в институте Финляндии, Санкт - Петербург - 2007;

- «Калевала для детей», персональная выставка, Петрозаводск - 2009;

Награды:

Приз зрительских симпатий за серию иллюстраций для детей на республиканской выставке СХ Карелии - 2004;

Специальная премия в номинации «Самая смешная история» на всемирном фестивале комиксов «КомМиссия», Москва - 2005;

Дипломы за оформление книг на республиканских конкурсах ‛Книга года Республики Карелия‛ - 2000 – 2006.