После окончания Краснодарского художественного училища Владимир Вторенко учился в знаменитом Львовском полиграфическом институте имени Ивана Федорова, где, кажется, была собрана вековая книжная мудрость всего славянского мира.

Пять лет художник жил и работал в Москве, кроме книжной графики, им была выполнена огромная работа по созданию рисованных диафильмов и десятки киноплакатов для "Мосфильма", где работал с крупнейшими советскими режиссерами начала восьмидесятых годов. В 1986 году он вернулся на Кубань и поселился в городе Белореченске, где ему было отпущено судьбой двадцать лет творческой жизни.

Владимир Вторенко - крупнейший книжный график на Юге России, им созданы иллюстрации к полутора сотням книг, изданным в Москве, Ростове-на-Дону, Краснодаре и Майкопе. Ценя его профессиональное мастерство и художественный вкус, наследники Корнея Чуковского доверили ему новое оформление знаменитых сказок. Созданные им иллюстрации к серии книг по истории Кубани и Северного Кавказа, артистичные по манере исполнения и этнографически точные в деталях, несомненно, значительно повысили образовательный потенциал школьного курса "Кубановедение". Успешным было его участие в краевом конкурсе "Биеннале - 2000".

На удивление много успевший сделать, вдумчиво и талантливо работая с книгой, Владимир Вторенко оказался самобытным живописцем. Его, как правило, небольшие и прочно скомпонованные картины - притчи наполнены то разного рода культурологическими ассоциациями, то откровенным народным гротеском, но поданным без назойливого морализаторства.

Тонкая ирония в "перетолковывании" классических сюжетов - это своеобразная автопровокация художника-южанина, талантливого, прекрасно выученного и счастливо сохранившего в себе глубинную этнографическую цельность.