25 марта 2003 г. в Мемориальном музее Б.Пастернака в г. Чистополе состоится литературный вечер "Когда настанет мой черед…", посвященный 95-летию со дня рождения Марии Сергеевны Петровых, поэта и переводчицы.
В годы Великой Отечественной войны она, в числе других писателей, находилась в эвакуации в г. Чистополе. Здесь она работала диктором на радио, переводила для газеты "Прикамская коммуна", участвовала в литературных вечерах, и конечно же, писала, публикуясь в журналах "Знамя" и "Октябрь". Именно в Чистополе М.С. Петровых стала известна как поэт, в том числе и официально: она была принята в Союз писателей, а человеком, давшим ей рекомендацию, был Борис Пастернак.
В Чистополе она прожила немногим больше года, но сохранила теплую память об этом городе:
Годы чудятся веками,
Но нельзя расстаться нам-
Дальний Чистополь на Каме,
На сердце горячий шрам.
На вечере будут звучать стихи и переводы М.С. Петровых, музыкальные произведения, написанные на ее стихи и стихи других поэтов, ей адресованные. Собравшиеся познакомятся с личностью этого самобытного поэта, ее взаимоотношениями с А. Ахматовой, Б. Пастернаком, О. Мандельштамом… Прозвучат воспоминаниями о ней Н. Чертовой, В. Авдеева и других, знавших М.С. Петровых по Чистополю.
