НОВОСТИ МУЗЕЕВ:   афиши музеев и городов     выставки, концерты     журнал: подписка и архив     письмо в редакцию    ? 

Выставка иллюстраций к «Сонетам Микеланджело в переводе Вячеслава Иванова»

c 5 апреля по 10 мая 2018Москва
Открытие выставки иллюстраций к «Сонетам Микеланджело в переводе Вячеслава Иванова»
Государственный музей истории российской литературы имени В.И. Даля при поддержке Института итальянской культуры в Москве 5 апреля в 18:00 открывает выставку «Вячеслав Иванов и Рим. Иллюстрации Г.А.В. Траугот к „Сонетам Микеланджело“» в рамках параллельных программ «Русские сезоны в Италии» — «Итальянские сезоны в России».

Более половины своей жизни Иванов прожил в Италии. Микеланджело Иванов начал переводить в 1925 году, в тяжелый для него момент идейного кризиса, когда, по собственным его словам, почувствовал себя «не закрепленным более на родной почве, существенно расширившимся до сознания сына земли». Это внутреннее страдание, ощущение вселенского кризиса роднило его с трагическими сонетами великого итальянца. Из запланированного полного перевода всего поэтического наследия Ивановым были переложены только семь сонетов.

На вернисаже Исследовательским центром Вячеслава Иванова в Риме и Издательством «Майер» (Москва) будет представлено иллюстрированное издание «Семь сонетов Микеланджело в переводе Вячеслава Иванова с рисунками Г.А. В. Траугот». В данном издании поэтическое наследие Микеланджело предстает в двойной интерпретации: поэтической — Вяч. Иванова — и художественной — в 56 рисунках Г.А. В. Траугот.

На презентации будет также представлен видео-арт-проект «В поисках лица Микеланджело», основанный на серии работ А.Г. Траугота.

Г.А.В. Траугот — общая подпись, под которой публиковалась книжная графика трех художников: Георгия Николаевича Траугота и его сыновей Александра и Валерия.

А.Г. Траугот (род. в 1931 г.) — известный художник и книжный иллюстратор Санкт-Петербурга, среди его последних работ — «Мастер и Маргарита», «Фауст», «Песнь Песней», «Евангелие от Луки», «Полтава».

Вход на вернисаж свободный.

Открытие состоится в Музее Серебряного века (Проспект мира, 30).

Выставка открыта до 10 мая 2018 года.

www.museum.ru/N69441
Ваше мнение »»

»»Музей Серебряного века
Адрес:город Москва, Проспект Мира, 30
Проезд:Ст. м. "Проспект Мира", далее пешком
Телефоны:(495) 680-86-83
сайт:goslitmuz.ru/
EMail:,


Смотрите также:
    · афишу: музея,
    · актуальные: литературные, выставки

важные события  x    ?  

новости от 21.01.2019  x    ?  


Выставка новых поступлений в Ризнице храма-памятника "Спас на крови"

Выставка "Радость моя" в память преподобного Серафима Саровского

Соломон Юдовин. Блокадная графика из собраний Русского музея и Евгения Герасимова

Выставка «Любовь Талимонова. Сквозь времена и пространства»

Ленинград в дни блокады

Выставка Натальи Егоровой "Дыхание цветов" в галерее "Мансарда Художников"

V Фотобиеннале современной фотографии в Русском музее

Выставка "…Сама любовь и жизнь, бесстрашие и слава Ленинграда" в Военно-медицинском музее

"Во Имя жизни"

Владимир Малков. В день рождения. Памяти художника

Выставка «Мужеству великого города» в Музее городской скульптуры

Космическая энергия в Музее геологии, нефти и газа

Неразрушающие методы технологического исследования настенных росписей: история и перспективы развития

Фотовыставка "Невская твердыня. К 75-летию полного освобождения Ленинграда от фашистской блокады"

Андрей Дубов. Выставка в Мраморном дворце

Выставка "Против голода и болезней: блокадная медицинская книга" в Военно-медицинском музее

Арт-выходные на "Пушкинской-10"

Выставка к Дню Республики Крым в Феодосийском музее А. Грина

"Чудесный улов": библейские сюжеты из коллекции Калининградского музея искусств

«Пространство радости». Выставка произведений Татьяны Кочемасовой

К 210-летию со дня рождения Ч. Дарвина. Выставка "Укрощение строптивых" в Дарвиновском музее

"Броня в миниатюре" – экспозиционный проект Алексея Герасимова

Выставка "Война, блокада, я и другие" в Центральном музее железнодорожного транспорта РФ

Выставка «Японо-российские отношения. История в фотографиях»

Николай Мещерин. Выход из суеты

Выставка Дмитрия Бучкина "Портреты ленинградских художников" в "Голубой Гостиной

«Земля Платонова». Иллюстрации к произведениям писателя

Выставка "Ю.С. Ушаков. Деревянная архитектура русского Севера" в Музее архитектуры

Выставка Олега Закоморного "Части целого" в Дарвиновском музее

Теория русского авангарда: авторский курс Андрея Сарабьянова в Еврейском музее и центре толерантности

Выставка Игоря Петрова «Портреты городов». Живопись


событие
 x    ?  
музеи-партнеры Москва
  ?  
музеи-партнеры Санкт-Петер...
  ?  
музеи-партнеры Россия
  ?  
Национальный музей Республики Татарстан
Музей Пушкина "Михайловское"
Саратовский областной музей краеведения
Саратовский музей им. А. Н. Радищева
Музей мирового океана
Рязанский музей-заповедник
Русский музей фотографии
Рыбинский музей-заповедник
Владимиро-Суздальский музей-заповедник
Музей-заповедник "Кижи"
Музей Л. Н. Толстого "Ясная Поляна"
Музей-заповедник "Куликово поле"
Волгоградский музей изобразительных искусств
Переславль-Залесский музей-заповедник
Ярославский художественный музей
Ярославский музей-заповедник
Музей истории г. Ярославля
Краснодарский художественный музей им. Ф.А.Коваленко
Краеведческий музей г. Тольятти
Фотографический музей "Дом Метенкова"
Музей истории и культуры г. Воткинска
Читинский краеведческий музей им. А. К. Кузнецова
Музей-заповедник М. А. Шолохова
Киририлло-Белозерский музей-заповедник
Красноярский музейный центр
Музей-заповедник "Родина Ленина"
сайт дня
 x    ?  
тема недели
 x    ?  


при полном или частичном использовании материалов активная ссылка на "Музеи России" обязательна

Copyright (c) 1996-2019 Museum.ru