Спустя семьдесят с лишним лет книга, похищенная из Александровского дворца, вернулась в Царское Село. На Санкт-Петербургском международном культурном форуме представители Германии передали музею-заповеднику «Царское Село» книгу XIX века, утраченную в годы Великой Отечественной войны.
Директору музея Ольге Таратыновой книгу вручила Барбара Шнайдер-Кемпф – гендиректор Государственной библиотеки в Берлине, сопредседатель Германо-российского библиотечного диалога. В церемонии также приняли участие Бритта Кайзер-Шустер – руководитель проекта «Германо-российский музейный диалог Культурного фонда земель» (ФРГ) и Вадим Дуда – гендиректор Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы, сопредседатель Германо-российского библиотечного диалога.
Госпожа Шнайдер-Кемпф рассказала, что книгу передал в библиотеку житель Германии, купивший ее в букинистическом магазине в Амстердаме.
Книга Жана Батиста Капефига «Кардинал Дюбуа и регентство Филиппа Орлеанского: [серия] кардиналы-министры» издана на французском языке в 1861 году (Capefigue, Baptiste. Le cardinal Dubois et la regence de Philippe d'Orleans : les cardinaux-ministres / par M. Capefigue. – Paris: Amyot, 1861. – . (X-228 p.); in-18).
Издание хранилось в Большой библиотеке Александровского дворца, в шкафу 45, о чем свидетельствуют надпись на ярлыке и штамп с инвентарными номерами. На ярлыке – инвентарный номер АДМ (Александровского дворца-музея), проставленный вскоре после 1917 года, на штампе – инвентарный номер А, поставленный при инвентаризации 1938-1940 годов. Без сомнения, книга была вывезена фашистами в период оккупации.
Жан Батист Капефиг (1801-1872) – французский историк, публицист и биограф, автор ряда трудов по истории Франции. Написал биографии Екатерины Медичи, Анны Австрийской, русской императрицы Екатерины II, английской королевы Елизаветы I и другие. Его исторические труды охватывают широкий диапазон французской истории.
Гийом Дюбуа (1656 —1723) — последний из трёх кардиналов (после Ришелье и Мазарини), которые возглавляли французское правительство в годы гран-сьекля («Великого века» – периода расцвета французской философии и литературы).
В фонде музея-заповедника «Царское Село» сегодня имеется 11 других книг этого автора (в том числе книга из той же серии "les cardinaux-ministres»: Le cardinal de Richelieu. Paris, 1865, вышедшая в том же изд-ве Amyot). Некоторые из них поступили еще при Николае I, другие, как передаваемая книга, уже при Александре II. Все книги этого периода имеют типичный довольно скромный полукожаный переплет: императорским библиотекарям было рекомендовано при оформлении книг следовать девизу русского двора – «Noblesse et economie» (благородство и экономия).
С 1842 года была определена тематическая специализация каждой из пяти Собственных библиотек, и с того времени в царскосельский Новый (Александровский) дворец решено было направлять «только сочинения современно-литературные и исторические для чтения высочайшим особам и лицам при дворе находящимся во время пребывания оного в Царском Селе».
Напомним, что совсем недавно, в октябре 2017-го, жительница Германии Ульрике Канненгисер передала музею-заповеднику «Царское Село» книгу XVIII века из Александровского дворца, утраченную в Великую Отечественную войну. Это пособие по классической литературе историка Эшенбурга из библиотеки императрицы Екатерины II.
