22 ноября 2016 г. в Саратовском областном музее краеведения состоялось открытие выставки «Театр! Мой мир...», приуроченной к 90-летию В.Я. Левиновского, а также презентация его книги «Розы и тернии балерины».
С именем нашего земляка В.Я. Левиновского связана целая эпоха в истории Саратовского театра оперы и балета имени Н.Г. Чернышевского и культурной жизни Саратова 1950-1960-х гг. Материалы выставки позволяют проследить его жизненный и творческий путь. Они поступили из семейного архива музыкально-театральной династии Левиновских. Это документы и фотографии; эскизы костюмов и декораций к опере Моцарта «Волшебная флейта», афиша спектакля «Конек-горбунок» выпускников 1946 г. хореографической студии при театре; программы спектаклей, которые шли в то время на сцене Саратовского театра; материалы о супруге, прима-балерине 1950-1960-х гг. Л.И. Борель, труды В.Я. Левиновского по истории театра. Владимир Яковлевич передал их в музей в 2010-2016 гг., когда уже проживал в США.
Владимир Левиновский родился 22 ноября 1926 г. в Саратове. В феврале 1943 г. он был принят в драматическую студию при театре им. К. Маркса. На выставке экспонируется уникальная афиша с анонсом спектаклей выпускников студии, среди которых значится и Владимир Левиновский. Завершив учебу, с 1946 по 1948 г. он служил артистом в театре драмы, одновременно заочно учился на филологическом факультете СГУ. Окончив в 1950 г. университет, поступил на оперное отделение режиссерского факультета ГИТИСа в класс Б.А. Покровского. Его дипломной работой стала опера Гуно «Фауст» на сцене Саратовского театра оперы и балета. После ее премьеры весной 1954 г. он получил приглашение в театр и был его режиссером до 1964 г.
В 1964 г. В.Я. Левиновский был зачислен в Ленинградский БДТ режиссером-стажером к Георгию Товстоногову. С 1965 до 1974 г. работал художественным руководителем Магаданского музыкально-драматического театра им. М. Горького. Затем вернулся в Саратов уже в качестве режиссера Саратовского театра оперетты (1976-1978). С 1979 г. жизнь В. Левиновского была связана с Москвой. Он стал директором Московского музыкального театра под руководством своего учителя, Б.А. Покровского. С 1984 г. преподавал в Российской академии театрального искусства (РАТИ).
Во многом его успехи были предопределены поддержкой супруги, балерины Л. И. Борель. В 1946 г. она одновременно со школой окончила хореографическую студию при Саратовском театре оперы и балета и получила приглашение в театр, где за несколько лет прошла путь от артистки кордебалета до прима-балерины. На выставке представлен сценический костюм Людмилы Ивановны для роли Одиллии в балете «Лебединое озеро». Его сшили для выступления Л.И. Борель в Москве во время гастролей театра летом 1956 г. Недавно Людмила Ивановна прислала этот костюм в дар музею.
В.Я. Левиновский известен как автор статей и монографий о музыке и театре. Новую книгу «Розы и тернии балерины» В.Я. Левиновский посвятил жене. В ней описаны жизнь и судьба Л.И. Борель, происходящей из известной семьи саратовских мукомолов. Вместе с открытием выставки состоялась презентация этой книги. Именно в день рождения автора она была от его имени подарена тем, кто значился в списке, который составил и прислал сам В.Я. Левиновский.
Гостям презентации был показан любительский фильм о нынешней жизни семьи В.Я. Левиновского и Л.И. Борель, снятый в январе 2016 года. Перед началом презентации фотографии выставки были отправлены юбиляру. Его ответ стал самой эмоциональной точкой мероприятия: «Получили первые снимки с музейной экспозиции - нет мыслей, одни - Чувства... Испытали неведомое, волнительное и гордое ощущение воспринимать себя в качестве «музейного экспоната». При отсутствии каких-либо «регалий» мы воспринимаем это Событие в качестве Главной награды всей нашей жизни. Искреннее спасибо за эту Награду. Ваши Людмила Борель, Владимир Левиновский».