ЦТИ ФАБРИКА: Переведеновский переулок, 18

Область соприкосновения видео и фотографии - именно это объединяет работы участников проекта.

Видео - движение, фотография - остановка. Они не тождественны и не взаимозаменяемы. Между ними пролегает граница. Но есть пограничная область, где различия между фото и видео стремятся к нулю. Видео замирает, мимикрируя под фото; фотографии обретают подвижность, превращаясь в видео. Движение попадает в ловушку фотокамеры.

Видео, которое стремится приблизиться к фотографии, оставляя только намек на движение, - это "Память # 2" Бадра Эль Хаммами.

Фотопортреты, сделанные видеокамерой, или видеопортреты по законам фотографии - в видеоработе Филипа Габриэля Пудло "Коллекция", в которой автор обращается к традициями семейного альбома и образам, создаваемыми современными медиа.

История жизни в фотографиях, найденная в мусорном баке, заново придуманная и рассказанная Клеменсом Вильхельмом в видео "Петер мертв".

Алек Фон Барген в проекте "Женщины" переносит фотографии в видео, задавая движение портрета с помощью нескольких сотен стоп-кадров.

В видеоработе Марины Фоменко "Депо (адаптация)" трансформация Кругового депо Николаевской железной дороги происходит в переплетении и взаимопроникновении фотографий и видео.

В видео Александры Митлянской "Друзья Уве" фотографическая неподвижность комнаты соприкасается с жизнью за окном.

Томоюки Сакагути в фотосерии "Окна" и Майкл Волф в серии "Токийская компрессия" выхватывают из движения поезда метро портреты людей, для которых движение не кончается.

Фотограф Токихиро Сато в проекте "Живые тени" снимает каждую работу в течение нескольких часов, ловя и фиксируя движения света. (Марина Фоменко)

Кураторы

Марина Фоменко, Андрей Мартынов

Художники

Клеменс Вильхельм, Германия, Петер мертв

Майкл Волф, Германия, Токийская компрессия

Александра Митлянская, Россия, Друзья Уве

Филип Габриэль Пудло, Польша, Коллекция

Томоюки Сакагути, Япония, Окна

Токихиро Сато, Япония, Живые тени

Марина Фоменко, Россия, Депо (адаптация)

Алек Фон Барген, Мексика, Женщины

Бадр Эль Хаммами, Франция, Воспоминание # 2