НОВОСТИ МУЗЕЕВ:   афиши музеев и городов     выставки, концерты     журнал: подписка и архив     письмо в редакцию    ? 

Презентация книги Т.А. Шумовского «Поэтическое изложение Корана»

4 декабря 2009Республика Татарстан
Теодор Адамович Шумовский
«Поэтическое изложение Корана»
«СВЕТ С ВОСТОКА» - под таким названием в Национальном музее Республики Татарстан в рамках проведения Второй научно-практической конференции 4 декабря в 12.30 состоится презентация культурно-образовательного проекта, представляющего книгу известного российского исследователя в области истории ислама и арабского средневековья, доктора исторических наук и переводчика Т.А. Шумовского «Поэтическое изложение Корана». Автор проекта – А.Б. Рахматулина (г. Санкт-Петербург).

Проект представляет знакомство с личностью известного ученого – Теодором Адамовичем Шумовским (1913 г.р.), чья жизнь и научная деятельность отражают судьбу отечественного востоковедения с 20-х годов XX века до постсоветского времени. Дореволюционный Кавказ, студенческие годы в Ленинграде и знакомство со своим будущим учителем – основателем современной отечественной арабистики, академиком И.Ю. Крачковским; арест и лесоповал, знакомство с Л.Н. Гумилевым, арабские рукописи, защиты диссертаций … и новая мысль – «Я должен перевести Коран».

Существуют тысячи комментариев к тексту Корана, переводы Корана Г.С. Саблукова, Д.Н. Богуславского, И.Ю. Крачковского, В. Пороховой. Цель данного перевода − знакомство русскоязычного читателя, как мусульманина, так и немусульманина, с текстом Корана, изложенном на общедоступном языке; переводом, основанном на научном анализе, художественной целостности этого памятника, уважении к людям, почитающим текст Корана священным.

«Среди стихий земного океана

Не мудрецам, а Времени на суд

Предоставляю перевод Корана.

Нелегкий труд. Упорный труд. Счастливый труд»

www.museum.ru/N38463
Ваше мнение »»

»»Национальный музей Республики Татарстан
Адрес:Республика Татарстан, г. Казань, ул. Кремлевская, 2
Проезд:Ст. метро "Кремлевская", троллейбусы до ост. "Стадион", автобусы до ост. "Стадион", "КАИ" и "Общежитие КАИ"
Телефоны:справочная служба - (843) 292-8984
сайт:tatmuseum.ru/
EMail:


Смотрите также:
    · афишу: музея, города, региона
    · актуальные: исторические, конференции

важные события  x    ?  

новости от 01.12.2020  x    ?  


Выставочный проект Музея-заповедника С.А. Есенина на Дальнем Востоке (Магадан, Южно-Сахалинск)

РОСФОТО запустил онлайн-портал «Галерея петербургской фотографии»

Сесил Битон и культ звезд

Выставка «Чехов, Бунин, Куприн. Судьбы скрещенья» в Ельце

Презентация новой экспозиции "Археология Ладоги"

Выставка живописи Андрея Чукина в Туле

В мире скульптуры и гобелена

Выставка «Русская графика XIX-XX веков»

Фотовыставка "Заповедные территории России"

Торжественная передача фотографий времен Первой мировой войны в коллекцию РОСФОТО

Выставка «Я Дубровский» в Шолохов-центре

«Чемоданное настроение»

К 85-летию Писательского дома на канале Грибоедова, 9. Выставка "Дом под крышей звёздной…"

Выставка "Гимн солнечному камню". Янтарь. А.М.Крылов"

Александр Бучкури: ученик и учитель

Выставка "Кукольные истории" в Музее деревянного зодчества, г. Томск

Музыкальный валёр. К 388-летию французского композитора Жана-Батиста Люлли

Алексей Усманов. Ювелирное искусство и гравюра на стекле

Выставка фотографий «Индустриальная Италия, 1920–1960»

В Москве открылся крупнейший фестиваль дикой природы "Золотая черепаха"

Вечная молодость сердца. Живопись и графика Петра Нилуса

Прогулки Зодиаков и Английской азбуки Петра Фролова

Восток. Другая красота

Выставка одного эскиза Дмитрия Кондратьева в Музее художественной культуры Новгородской земли

Проект «Что происходит на свете? А просто зима». Живопись, графика, скульптура, работы на ткани

Выставка "Театр на стене" в Театральном музее


событие
 x    ?  
музеи-партнеры Москва
  ?  
музеи-партнеры Санкт-Петер...
  ?  
музеи-партнеры Россия
  ?  
Национальный музей Республики Татарстан
Музей Пушкина "Михайловское"
Саратовский областной музей краеведения
Саратовский музей им. А. Н. Радищева
Музей мирового океана
Рязанский музей-заповедник
Русский музей фотографии
Рыбинский музей-заповедник
Владимиро-Суздальский музей-заповедник
Музей-заповедник "Кижи"
Музей Л. Н. Толстого "Ясная Поляна"
Музей-заповедник "Куликово поле"
Волгоградский музей изобразительных искусств
Переславль-Залесский музей-заповедник
Ярославский художественный музей
Ярославский музей-заповедник
Музей истории г. Ярославля
Краснодарский художественный музей им. Ф.А.Коваленко
Краеведческий музей г. Тольятти
Фотографический музей "Дом Метенкова"
Музей истории и культуры г. Воткинска
Читинский краеведческий музей им. А. К. Кузнецова
Музей-заповедник М. А. Шолохова
Киририлло-Белозерский музей-заповедник
Красноярский музейный центр
Музей-заповедник "Родина Ленина"
сайт дня
 x    ?  
тема недели
 x    ?  


при полном или частичном использовании материалов активная ссылка на "Музеи России" обязательна

Copyright (c) 1996-2020 Museum.ru