13 ноября 2007 года в Государственном музее Востока открывается выставка произведений Елены Языковой-Кастийо "Обитатели миражей". Выставка организована и проводится Министерством культуры и массовых коммуникаций РФ, Федеральным Агентством по культуре и кинематографии, Государственным музеем Востока и галереей "Роза Азора".

Елена Языкова-Кастийо с 1999 года живет на Майорке и в Саудовской Аравии. Впитав чувство цвета и особенности пластического мышления аравийцев, Е.Языкова-Кастийо в полной мере ощущает себя причастной к многовековой евроазиатской традиции художественного творчества. В своих работах она стремится соединить привычную европейцам фигуративность изображения с традиционной орнаментикой и декоративностью исламской беспредметности.

Природа миражей в чем-то сродни человеческой памяти, позволяющей возвращать давно прошедшие события и отдельные образы. Елена Языкова-Кастийо с некоторых пор знакома с обитателями аравийских миражей. Она их лепит и рисует. Она знает, какого цвета и глаза и волосы. При этом отмечается одна важная особенность ее пластики - в ней нет острых углов и ломаных линий, все округло и плавно. Цветовая палитра ее портретов лишена контрастов и резких сочетаний красок, что свидетельствует об обретенной гармонии. Главный цвет ее глиняных фигур и голов - "хриплая охра", что точно передает колорит тот пустынной местности, где рождаются и исчезают миражи.

Слово "хриплая" полностью соответствует фактуре глины, которая застывает на солнце, не требуя обжига. Рамы для создаваемых ею портретов не нужны - они уже есть в виде узкой или широкой кромки блюда. Языковой-Кастийо остается лишь вписать в круглое донце деревянной бедуинской посуды своих персонажей - дервишей, персов или луноликих красавиц. Художница воплощает свои замыслы с помощью масляных и гуашевых красок, пастели и цветных карандашей. Дополнительную декоративную выразительность работам придают украшения, добавленные в красочный слой.