История любой земли - это не только официальные версия и фото- или кинохроники, это еще и народный эпос - сказки и легенды. Кто из нас не знает русских былин об Илье Муромце или Добрыне Никитиче. А что мы знаем о сказках и легендах Восточной Пруссии - территории до сих пор воистину "terra incognita"? На сегодняшний день появилось много научной или краеведческой литературы по истории нашего края, но целый пласт народной культуры - мифов, сказок и легенд еще ждет своих исследователей.

Музей "Фридландские ворота" совместно с художниками из Балтийска решили сделать необычный подарок к Новому Году - выставку кукол по мотивам сказок и легенд Пиллау (Балтийск), Кенигсберга и Восточной Пруссии. Около 20 великолепных кукол размером от 30 до 70 см, выполненные в технике папье-маше, станут наглядной иллюстрацией к звучащим в экспозиции историям.

"Легенды и сказки Пиллау" - полусерьезный и фантастический образ Пиллау, созданный сказками об этом городе. В легендарном наследии - исторические немецкие сказки и новые литературные опыты. И хотя Пиллау давно уже носит имя "Балтийск", и во многом - совершенно иной, фантазийная дымка прошлого придает ему уникальную неповторимость.