С 28 сентября по 10 октября 2006 года в Музее Кино при поддержке Японского фонда, Министерства иностранных дел Японии и Посольства Японии в России будет проходить первая в России ретроспектива фильмов Масаки Кобаяси.
Японский режиссер Масаки Кобаяси (1926 - 1996) вошел в историю кино фильмами "Харакири" (1962), "Кайдан" (1964) и "Восставший" (1967), удостоенными высших наград на международных кинофестивалях. Не менее значителен - нравственно и эстетически - его монументальный кинороман "Удел человеческий" (1958 - 1961),который с огромной силой рассказал о судьбе пацифиста, прошедшего через страдания войны, японской оккупации Китая и плена в сибирском ГУЛАГе. Этот фильм, как и ранние произведения режиссера, будет впервые в России показан в Центральном Доме Художника в конце сентября - начале октября 2006 года. Ретроспектива фильмов Кобаяси организована Музеем Кино в связи с 80-летием со дня рождения и 10-летием со дня смерти мастера благодаря поддержке Японского фонда, Министерства иностранных дел Японии и Посольства Японии в России.
Показы пройдут в большом зале ЦДХ (Москва, Крымский вал, д. 10, М Октябрьская, Парк Культуры, тел. 238-98-43, 238-96-34) и залах кинотеатра «Салют» (ул. Кедрова, дом 14, корпус 3 (5 мин. пешком от М Академическая), тел. 125-04-48)
Расписание сеансов ретроспективы фильмов Масаки Кобаяси (к 90-летию со дня рождения режиссера и 10-летию со дня смерти):
ЦДХ, БОЛЬШОЙ ЗАЛ (с переводом на русский язык)
"САЛЮТ", Красный или Синий зал (без перевода)
28.09, чт. ЦДХ: 19.30. Открытие ретроспективы. КАЙДАН / KAIDAN, 1964, 164 мин. (16 мм) (с переводом)
29.09., птЦДХ: 19.30. (с переводом) УДЕЛ ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ (часть I) / NINGEN NO JOKEN, 1958/ 1959, 200 мин. (16 мм)
"Салют", Красный зал: 19-00 (без перевода, с англ. с/титрами). Открытие ретроспективы ЗА ТОЛСТОЙ СТЕНОЙ (по Кобо Абэ) / KABE ATSUKI HEYA, 1953, выпуск 1956, 109 мин. (35 мм)
30.09, сбЦДХ: 19.30. (с переводом) УДЕЛ ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ (часть II) NINGEN NO JOKEN II , 1958/1959, 181 мин. (16 мм)
"Салют", Синий зал: 19.00. (без перевода, с англ. с/титрами) ИСКРЕННОСТЬ / MAGOKORO, 1953, 94 мин. (16 мм)
01.10, всЦДХ: 19.30. (с переводом) УДЕЛ ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ (часть III) NINGEN NO JOKEN III, 1960/1961, 190 мин. (16 мм)
"Салют", Красный зал: 19.00. (без перевода, с англ. с/титрами) ПОКУПАЯ ВАС/ Anata kaimasu, 1956, 112 мин. (35 мм)
03.10, втЦДХ: 19.30. (с переводом) ИСКРЕННОСТЬ / MAGOKORO (1953) 16 мм
"Салют", Красный зал: 19.30. (без перевода, с англ. с/титрами) ЧЕРНАЯ РЕКА / Kuroi kawa, 1957, 67 мин. (35 мм)
04.10, срЦДХ: 19.30. (с переводом) ЗА ТОЛСТОЙ СТЕНОЙ (по Кобо Абэ) /KABE ATSUKI HEYA, 1953, выпуск 1956, 109 мин. (35 мм)
"Салют", Синий зал: 19.30. (без перевода, с англ. с/титрами) ХАРАКИРИ / SEPPUKU, 1962, 135 мин. (16 мм)
05.10, чтЦДХ: 19.30. (с переводом) ПОКУПАЯ ВАС/ Anata kaimasu 1956, 112 мин. (35 мм)
"Салют", Синий зал: 19.30. (без перевода, с англ. с/титрами)КАЙДАН / KAIDAN, 1964, 164 мин. (16 мм)
06.10, птЦДХ: 19.30. (с переводом) ЧЕРНАЯ РЕКА / Kuroi kawa, 1957, 67 мин. (35 мм)
"Салют", Синий зал: 19.00. (без перевода, с англ. с/титрами)УДЕЛ ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ (часть I) / NINGEN NO JOKEN, 1958/1959, 200 мин. (16 мм)
07.10, сбЦДХ: 19.30. (с переводом) ХАРАКИРИ / SEPPUKU, 1962, 135 мин. (16 мм)
"Салют", Синий зал: 19.00. (без перевода, с англ. с/титрами) УДЕЛ ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ (часть II) NINGEN NO JOKEN II , 1958/1959, 181 мин. (16 мм)
08.10, всЦДХ: 16.30. (с переводом)ТОКИЙСКИЙ ПРОЦЕСС / TOKYO SAIBAN, 1983, 277 мин. (16 мм, документальный)
"Салют", Синий зал: 19.00. (без перевода, с англ. с/титрами) УДЕЛ ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ (часть III) NINGEN NO JOKEN III, 1960/1961, 190 мин. (16 мм)
10.10, вт "Салют", Синий зал: 19.00. (без перевода, с англ. с/титрами) ТОКИЙСКИЙ ПРОЦЕСС / TOKYO SAIBAN, 1983, 277 мин. (16 мм, документальный)
