С японской стороны в выставке принимает участие Макико Танака, с российской - Елена Бертолло. Куратор проекта Андрей Мартынов (он же вдохновитель и переводчик).

Макико Танака живёт в Камакуру - небольшой городок у моря. Елена Бертолло - новосибирская художница.

Основой проекта по начальному замыслу должен стать диалог. В процессе этого длительного диалога Елена и Макико пытаются как возможно больше узнать друг о друге, о местах, где им суждено было родиться и жить. Параллельно этому диалогу художницы делают работы, что и будут экспонироваться на выставке в галерее LeVall.

Многие работы Елены Бертолло выполнены с использованием текстиля, однако на выставке она планирует показать новый цикл работ на холстах (в каком-то смысле это тоже текстиль!).

Макико Танака экспериментирует с текстильными волокнами. Ручное ткачество и плетение, войлоковаляние - в этих техниках выполнены работы, что покажет Макико на предстоящей выставке, прикладные вещи и панно. "Недавно я почувствовала, что волокна - это идеальный материал, соединяющий одну вещь с другой. Сейчас мне очень интересно развивать контакты через свое искусство. В своих последних работах идея СВЯЗИ является основной." - говорит Макико.

Итак, контакты и искусство, вот, пожалуй, и есть суть проекта. Макико Танака будет присутствовать на открытии выставки.