МР-ПРОФ:
Для размещения сообщений получите код доступа
Поиск по новостям и событиям
Cейчас в российских музеях
Импортировать новости в свой сайт
см.так же: форум, передвижки, конференции, гранты,
        еженедельник и афиши: Москвы, Санкт-Петербурга, России

Выставка «В кольце перевода. 1941»

c 22 июня по 24 октябряМосква
Выставка «В кольце перевода. 1941», представляющая посетителям хронику жизни цветаевской семьи в 1941 году, приурочена к 75-й годовщине со дня гибели Марины Цветаевой и к 75-летию начала Великой Отечественной войны. Открытие состоится в День памяти и скорби, 22 июня, в 18.00 в Доме-музее Марины Цветаевой.

В 1941 году Марина Цветаева с семьей «попала в кольцо». Это были бесконечные переводы: литературные – для заработка, денежные – в тюрьму мужу и дочери; пространственные – до последнего переезда в Елабугу.

Наиболее полное описание этого периода оставил сын Марины Цветаевой Георгий Эфрон в своих дневниках. Встретивший войну вместе с матерью в Москве и осиротевший осенью 1941 года Георгий рассказывает о семье, о ее окружении, оценивает происходящее с редкой для столь юного возраста проницательностью. Сама Цветаева писала: «У меня есть важный свидетель – сын». Скупые свидетельства со стороны самого поэта – записи в тетрадях переводов, над которыми Цветаева тогда работала, и письма к дочери в ссылку.

Диалог Цветаевой с советской действительностью и европейской культурой, современниками, историческими обстоятельствами (война, эвакуация, репрессии) представлен редкими материалами, часть которых экспонируется впервые. Тексты дневников Георгия Эфрона ведут зрителя по экспозиции, звуковое сопровождение – транслируемые из репродуктора записи радиопередач 1941 года и фрагменты дневников Марины Цветаевой и Георгия Эфрона, записанные специально для выставки актерами Алисой Гребенщиковой и Юрием Титовым.

Перед эвакуацией Марина Цветаева оставляет на хранение в Новодевичьем монастыре часть своих архивов в сундуке, который буквально «наугад» будет потом, по возвращении из ссылки, разбирать ее дочь Ариадна Эфрон. Тот же принцип – извлечения текстов, документов, фотографий, «разархивирования» истории – предлагается попробовать и посетителям: они смогут это сделать, самостоятельно раскрывая «сундуки»-витрины, в которых «уложен» год жизни Цветаевой и ее семьи. На выставке «В кольце перевода. 1941» посетитель сможет получить уникальный опыт и переживание.

Выставка сделана по материалам Дома-музея Марины Цветаевой, Российского государственного архива литературы и искусства и частной коллекции Льва Мнухина.

Ждем вас с 22 июня по 24 октября 2016 года в Доме-музее Марины Цветаевой по адресу: Борисоглебский пер., д. 6, стр. 1.

Справки по тел.: 8-495-695-35-43

www.museum.ru/N66812
Ваше мнение »»

»»Дом-музей Марины Цветаевой
Адрес:город Москва, Борисоглебский пер., д. 6, стр.1
Проезд:Ст. м. "Библиотека имени Ленина", "Арбатская", тролл. №№ 2, 44, авт. № 6, 39 до ост. "Кинотеатр "Октябрь"
Телефоны:спр. (495) 695-3543, экс. бюро (495) 697-5369
URL:www.dommuseum.ru
EMail:dommuseum@mail.ru


Смотрите также:
    · афишу: музея,
    · актуальные: мемориальные, выставки


 
новости и события: 16.12.2017
 x    ?  

Гиды дополненной реальности для экспозиций. Презентация в Русском музее

Воркшоп «Авторская фотокнига: от идеи до переплета»

Открыт прием заявок на участие в Cultural Skills Academy

Научно-практическая конференция сотрудников Пушкинского Заповедника

В Москве будут объявлены победители 11-ой Премии Кандинского

Бронзовую скульптуру А.В. Суворова отсняли в 3D

Конкурс для молодых художников «Мастерская «Сверчок»

Конкурс на присуждение XIII Национальной премии "Культурное наследие"

Презентация Национального портала «Театральные музеи России»

Новый сезон образовательной программы ВДНХ

Заявление Союза музеев России для средств массовой информации

Курс повышения квалификации "Музейные фонды: формирование, учет, хранение, использование"

Конференция «Революция и Космос в русской литературе, искусстве и философской мысли XX века»

II конференция "Русский Север-2018. Опыт изучения и сохранения историко-культурного наследия", Тотьма

XVI Круглый стол "Музей и проблемы культурного туризма" в Санкт-Петербурге

Онлайн-курс «Ислам: история, культура, практика»

Департамент культуры Москвы запускает проект по бесплатному посещению школьниками музеев

7-я практическая конференция «Музей в XXI веке»

XVI Санкт-Петербургские этнографические чтения к 100-летию Революции 1917 года в России

Международный музейный форум к 180-летию Архангельского краеведческого музея

из фондов музея
 x    ?  




при полном или частичном использовании материалов активная ссылка на "Музеи России" обязательна

Copyright (c) 1996-2017 Museum.ru