Подпись на раме: К.М. Полторацкiй 1^й, Генералъ Маiоръ.

На обороте холста надпись: Poltorasky.

К.М.Полторацкий (1782 – 1858) – в 1812 г. полковник, шеф Нашебургского пехотного полка, входившего в 3-ю Обсервационную (затем 3-ю Западную) армию. Сражался под Городечной (награжден орденом Св.Георгия 4-го кл.), на р.Березине, участвовал в преследовании неприятеля до российской границы. В 1813 г. находился при блокаде Торна (награжден орденом Св.Анны 2-й ст. с алмазами). За отличие под Кенигсвартом 15 сентября 1813 г. произведен в генерал-майоры со старшинством от 7 мая 1813 г. и назначен командиром бригады (Апшеронский и Нашебургский пехотные полки). Сражался при Бауцене, Гольдберге, Стонце. За Лейпцигское сражение награжден орденом Св.Анны 1-й ст. В 1814 г. участвовал в сражениях под Бриенн-ле-Шато, Ла-Ротьером и Шампобером, где попал в плен. Освобожден после взятия союзниками Парижа. Командуя 2-й бригадой 9-й пехотной дивизии, в 1815 г. участвовал во 2-м походе во Францию.

Изображен в общегенеральском вицмундире образца 1817 г. и шинели. На правой стороне груди звезда ордена Св.Анны 1-й ст., а на левой – крест ордена Св.Георгия 4-го кл., серебряная медаль участника Отечественной войны 1812 г. и крест шведского Военного ордена Меча 4-й ст. На шее крест ордена Св.Владимира 3-й ст., из-под борта выступают кресты прусских орденов Красного Орла 2-й ст. и Пур ле Мерит.