|
Мультимедийный компакт-диск, созданный центром новых информационных технологий Ярославского государственного университета (www.cnit.uniyar.ac.ru) и Ярославским государственным историко-архитектурным и художественным музеем-заповедником, содержит подробную информацию о литературном памятнике культуры Древней Руси XII века "Слово о полку Игореве". На диске Вы найдете лучшие переводы "Слова...", комментарии, пояснительные и научные статьи разных авторов, раскрывающие значение "Слова..." для развития русской литературы и искусства прошлого и настоящего. Написанное 800 лет назад, "Слово о полку Игореве" и сегодня волнует нас, оно и сегодня удивляет оригинальностью поэтических образов и сравнений, зачаровывает своими пронзительными интонациями, притягивает и завораживает поэтов-переводчиков, художников, композиторов, оно пленило Пушкина и Бунина, Есенина и Цветаеву... За 800 лет "Слово о полку Игореве" не устарело. Чем больше читаешь, тем сильнее в него влюбляешься... Это не литературный памятник, как говорят ученые о сочинениях далекого прошлого, - это живое чудо нашей поэзии. Вместе с автором вы побываете в далеком двенадцатом веке, вдохнете его запах, увидите, как жили наши предки, как они страдали и радовались, вы прочтете "Слово о полку Игореве" в поэтических переводах и почувствуете, почему оно так волнует тех, кто любит поэзию. (И.И. Шкляревский). Около 250 иллюстраций, путеводитель, панорамы экспозиции, слайд-шоу и видео экскурсия позволят Вам, не посещая музея, "пройтись" по его залам и выслушать увлекательный рассказ об истории создания, обретения и публикации выдающегося произведения древнерусской литературы. Одно из главных достоинств диска заключается в том, что он содержит учебно-методическое пособие, изучив которое Вы сможете получить и углубить знания о памятнике русской словесности, опробовать свой творческий потенциал. Этот учебно-методический материал готов для использования в средней и высшей школах, а также для самостоятельного обучения. Мультимедийные возможности позволят Вам услышать древнерусский текст в исполнении Дмитрия Сергеевича Лихачева и перевод Н.А. Заболоцкого в исполнении О.П. Табакова. Каждое слово зазвучит по-новому, и Вы с интересом выслушаете "Слово о полку Игореве" от начала и до конца.
Технические требования:
Pentium 133, Windows 98, 32Mb RAM, CD-ROM, SVGA, звуковая карта
|
|
