НОВОСТИ МУЗЕЕВ:   афиши музеев и городов     выставки, концерты     журнал: подписка и архив     письмо в редакцию    ? 

Выставка «В кольце перевода. 1941»

c 22 июня по 24 октября 2017Москва
Выставка «В кольце перевода. 1941»
Выставка «В кольце перевода. 1941»
Выставка «В кольце перевода. 1941»
Выставка «В кольце перевода. 1941»
Выставка «В кольце перевода. 1941»
Выставка «В кольце перевода. 1941», представляющая посетителям хронику жизни цветаевской семьи в 1941 году, приурочена к 75-й годовщине со дня гибели Марины Цветаевой и к 75-летию начала Великой Отечественной войны. Открытие состоится в День памяти и скорби, 22 июня, в 18.00 в Доме-музее Марины Цветаевой.

В 1941 году Марина Цветаева с семьей «попала в кольцо». Это были бесконечные переводы: литературные – для заработка, денежные – в тюрьму мужу и дочери; пространственные – до последнего переезда в Елабугу.

Наиболее полное описание этого периода оставил сын Марины Цветаевой Георгий Эфрон в своих дневниках. Встретивший войну вместе с матерью в Москве и осиротевший осенью 1941 года Георгий рассказывает о семье, о ее окружении, оценивает происходящее с редкой для столь юного возраста проницательностью. Сама Цветаева писала: «У меня есть важный свидетель – сын». Скупые свидетельства со стороны самого поэта – записи в тетрадях переводов, над которыми Цветаева тогда работала, и письма к дочери в ссылку.

Диалог Цветаевой с советской действительностью и европейской культурой, современниками, историческими обстоятельствами (война, эвакуация, репрессии) представлен редкими материалами, часть которых экспонируется впервые. Тексты дневников Георгия Эфрона ведут зрителя по экспозиции, звуковое сопровождение – транслируемые из репродуктора записи радиопередач 1941 года и фрагменты дневников Марины Цветаевой и Георгия Эфрона, записанные специально для выставки актерами Алисой Гребенщиковой и Юрием Титовым.

Перед эвакуацией Марина Цветаева оставляет на хранение в Новодевичьем монастыре часть своих архивов в сундуке, который буквально «наугад» будет потом, по возвращении из ссылки, разбирать ее дочь Ариадна Эфрон. Тот же принцип – извлечения текстов, документов, фотографий, «разархивирования» истории – предлагается попробовать и посетителям: они смогут это сделать, самостоятельно раскрывая «сундуки»-витрины, в которых «уложен» год жизни Цветаевой и ее семьи. На выставке «В кольце перевода. 1941» посетитель сможет получить уникальный опыт и переживание.

Выставка сделана по материалам Дома-музея Марины Цветаевой, Российского государственного архива литературы и искусства и частной коллекции Льва Мнухина.

Ждем вас с 22 июня по 24 октября 2016 года в Доме-музее Марины Цветаевой по адресу: Борисоглебский пер., д. 6, стр. 1.

Справки по тел.: 8-495-695-35-43

www.museum.ru/N66812
Ваше мнение »»

»»Дом-музей Марины Цветаевой
Адрес:город Москва, Борисоглебский пер., д. 6, стр.1
Проезд:Ст. м. "Библиотека имени Ленина", "Арбатская", тролл. №№ 2, 44, авт. № 6, 39 до ост. "Кинотеатр "Октябрь"
Телефоны:спр. (495) 695-3543, экс. бюро (495) 697-5369
сайт:www.dommuseum.ru
EMail:


Смотрите также:
    · афишу: музея,
    · актуальные: мемориальные, выставки

важные события  x    ?  

новости от 25.09.2020  x    ?  


Выставка Московской международной биеннале «Золотая пчела» в Новой Третьяковке

Персональная выставка Евгения Чернышёва "Цвет Ы"

Открытие Музея И.А. Бунина в Воронеже

Выставка «Я очень русский человек. Это с годами не пропадает…»

Открытие первого виртуального филиала Русского музея в Бурятии

Выставка произведений Павла Тураева «Изоморфная трансформация» в Российской академии художеств

"Театр художника Серебровского" в Доме-музее А.Н. Островского

#СобачкаВоскресная в Пушкинском: книга Сурии Садековой и новый музейный маршрут

«Жизнь подарила увидеть…» - выставка кинооператора и фотохудожника Анатолия Заболоцкого в Вологде

Праздник русского романса в Архангельском

Круглый стол в рамках проекта «Нетленное наследие» в Галерее искусств Зураба Церетели

Фестиваль науки 2020 в Дарвиновском музее

Зарисовки уголков Сибири

Выставка Евгения Молева "Над Русью облака"

«Выход из тени» - выставка произведений из коллекции Русского музея в Курске

История одного экспоната. Е.А. Киселева. Автопортрет «У себя»

Анатолий Федай. Мусорный ветер

Семён Гуляко. Ретроспектива

Музей мостов в Петербурге отмечает первый день рождения

Максим Дюсьметов. Живопись. Графика

Выставка «Игра с вечностью» во Всероссийском музее декоративного искусства

Эдуард Левен. Восточный ветер в ночь полной луны


событие
 x    ?  
музеи-партнеры Москва
  ?  
музеи-партнеры Санкт-Петер...
  ?  
музеи-партнеры Россия
  ?  
Национальный музей Республики Татарстан
Музей Пушкина "Михайловское"
Саратовский областной музей краеведения
Саратовский музей им. А. Н. Радищева
Музей мирового океана
Рязанский музей-заповедник
Русский музей фотографии
Рыбинский музей-заповедник
Владимиро-Суздальский музей-заповедник
Музей-заповедник "Кижи"
Музей Л. Н. Толстого "Ясная Поляна"
Музей-заповедник "Куликово поле"
Волгоградский музей изобразительных искусств
Переславль-Залесский музей-заповедник
Ярославский художественный музей
Ярославский музей-заповедник
Музей истории г. Ярославля
Краснодарский художественный музей им. Ф.А.Коваленко
Краеведческий музей г. Тольятти
Фотографический музей "Дом Метенкова"
Музей истории и культуры г. Воткинска
Читинский краеведческий музей им. А. К. Кузнецова
Музей-заповедник М. А. Шолохова
Киририлло-Белозерский музей-заповедник
Красноярский музейный центр
Музей-заповедник "Родина Ленина"
сайт дня
 x    ?  
тема недели
 x    ?  


при полном или частичном использовании материалов активная ссылка на "Музеи России" обязательна

Copyright (c) 1996-2020 Museum.ru