В минувший вторник во Владимиро-Суздальском музее-заповеднике состоялось выездное практическое занятие для 15 слушателей курса «Профессия – гид-переводчик», организованного по инициативе АНО УКЦ «Гиды-переводчики и экскурсоводы в г. Москве» и Ассоциации гидов-переводчиков, экскурсоводов и турменеджеров.
Сегодня на рынке труда неуклонно увеличивается спрос на специалистов со знанием восточных языков, а туристическая индустрия резко нуждается в подготовке профессиональных гидов-переводчиков с китайским языком. В 2016 году туристический поток из Китая вырос в нашем музее более чем на 100% по сравнению с 2015 годом. В связи с этим Владимиро-Суздальский музей-заповедник также заинтересован в качественной подготовке специалистов со знанием китайского языка.
Наиболее востребованным туристическим маршрутом для групп из Китая, прибывающих в Москву, является экскурсия по городам «Золотого кольца» с обязательным посещением Владимиро-Суздальского музея-заповедника. На прошедшем выездном занятии будущие гиды-переводчики имели возможность посетить Дмитриевский и Успенский соборы, Золотые ворота во Владимире, а также кремль, Спасо-Евфимиевский монастырь и Музей деревянного зодчества в Суздале. Для будущих гидов максимально полно и подробно была предоставлена информация не только в контексте историко-культурного наследия музея, а также продемонстрированы возможности туристско-экскурсионного обслуживания на объектах показа и базовые составляющие организационного процесса (стоянки, парковки, гостиницы, рестораны, сувенирные салоны, литература и т.д.).
Цырендоржина Аюша Бамуевна, преподаватель китайского языка, гид-переводчик из Москвы:
- Нам очень понравилась обзорная экскурсия по Владимиру и Суздалю. В штате экскурсоводов музея работают настоящие профессионалы своего дела. Экскурсовод Станислав Хлупнов на высоком уровне смог доступно и эмоционально донести до слушателей курса интереснейшие факты из истории объектов музея. Мы в восторге!
ИНТЕРЕСНО:
По словам экскурсовода музея Станислава Хлупнова, больше всего на знакомство с историей и архитектурой памятников ориентированы туристы из Тайваня. Они задают экскурсоводам самое большое количество вопросов. Жители Китая больше всего любят фотографироваться на фоне наших памятников и получать эстетическое наслаждение от природы края.
