С 25 сентября по 16 декабря 2001 года в зале N253 Нового Эрмитажа работает выставка из цикла "Шедевры музеев мира в Эрмитаже" Ян Вермеер "Дама в голубом, читающая письмо" из собрания Рийксмузеума, Амстердам.
25 сентября 2001 г. состоялось открытие выставки из цикла "Шедевры музеев мира в Эрмитаже", организованной по соглашению об обмене произведениями живописи между Рийксмузеумом (Амстердам, Нидерланды) и Государственным Эрмитажем. На выставке представлена знаменитая работа голландского художника Яна Вермеера "Дама в голубом, читающая письмо" (1662-1664). Картина относится к популярному в XVII столетии жанру "картины-ребуса", где любовное послание играет роль сюжетной завязки, а географическая карта Голландии становится "ключом" к расшифровке всей сцены.
Вермеер создал множество картин на тему "любовного письма", в них он проводил идею гармонии и единства любящих сердец. Географическая карта провинции Южная Голландия, где в городе Делфте Вермеер проработал всю жизнь, символизирует понятия "Родина" и "Отечество". Она как бы служит напоминанием рядовому голландцу о его главном гражданском долге - сохранить независимость страны, добытую ценой 80-летней тяжелой борьбы.