В рамках Культурной Олимпиады «Сочи 2014» открылась выставка «Французский Мамин. Русский Золя» в мемориальном доме-музее писателя Д. Н. Мамина-Сибиряка. Впервые Объединенный музей писателей Урала представляет таких крупных литературных звезд Европы как Дмитрий Наркисович Мамин-Сибиряк и Эмиль Золя. Жители и гости Уральского региона узнают о творческих взаимосвязях двух писателей, которые могли бы встретиться в Париже, в Санкт-Петербурге, в Екатеринбурге. Проект стал частью Культурной Олимпиады благодаря тому, что выдвигает на первый план две знаковые для мировой литературы фигуры. Выставка приурочена к Году музеев.

Мамин-Сибиряк - русский писатель конца XIX - начала XX века, знаток Урала, хорошо знал историю, экономику своего края, работал с рукописями, хранящимися в монастырях. Его творчество основано на подлинном знании материала, внимании к деталям. Почти все его произведения посвящены становлению капитализма на Урале.

Золя - французский писатель XIX века, который дал точный портрет своей эпохи. В его произведениях отражается быт и нравы различных слоев капиталистического общества.

О чем смогли бы говорить два больших писателя при встрече? Возможно, обсуждали картины художников или делились своими театральными пристрастиями, обсудили свои гастрономические предпочтения или музыкальные увлечения. Какой Париж показал бы Мамину Золя, и какой Екатеринбург смог бы увидеть Золя в сопровождении Мамина? На эти вопросы ответит выставка: насколько французским может быть Мамин-Сибиряк, и насколько русским предстает перед зрителем Золя.

Высокий статус Участника Культурной Олимпиады позволяет отразить в выставке глубочайшее уважение двум выдающимся творцам, каждый из которых был признанным законодателем литературной моды. Золя стал звездой первой величины европейской литературы. Произведениями Мамина-Сибиряка зачитывались не только на Урале, но и по всей России.