Елена Николаевна Холодилина родилась 31 октября 1932 года в городе Луганск (Ворошиловград). В 1955 году окончила Московский государственный художественный институт им. В.И. Сурикова, по мастерской живописи профессора Д.К. Мочальского. Член Союза художников СССР с 1967 года. Постоянный участник московских, республиканских и зональных выставок. Работы находятся в музеях России и стран СНГ, фондах Союза художников России, частных собраниях России, Германии, Франции, Италии и Японии.
Е.Н. Холодилина известна эпическими и одновременно поэтичными картинами российской природы, наиболее близки ей небольшие, камерные по ощущению пейзажи, написанные с натуры, но с повышенным чувством декоративности, «мозаичным» мазком, гранящим формы.