Исполнилось 80 лет со дня выхода в свет первого издания повести А. А. Милна "Винни-Пух". Этому событию посвящена выставка в Государственном биологическом музее имени К.А. Тимирязева, открытая после летней реконструкции.
Экспозиция воссоздает обстановку волшебного леса, в котором происходили удивительные события с участием Кристофера Робина и его любимого мишки. На нашей "Пуховой опушке" есть Задумчивое место, Мостик Винни-Пуха и домики героев сказки. Мы попытались создать творческую, деятельную среду, в которой дети могут вволю поиграть и пофантазировать.
События, происходящие в сказке, привязаны к реальному месту - Эшдаунскому лесу (Ashdown Forest) в окрестностях Котчфордской фермы (Cotchford Farm), где жила семья А. Милна. На выставке представлены фотографии реально существующих мест, где, по замыслу автора, разворачивалось действие сказки. Это Угрюмое место Иа-Иа, Песчаный откос Крошки Ру, Шесть сосен, Задумчивое место и др. Фотографии любезно предоставлены заказником "Ashdown Forest" (Англия).
В выставке задействованы материалы анимационного фонда Государственного музея кино - раскадровка и эскизы Владимира Зуйкова и Эдуарда Назарова к отечественным мультикам про Винни-Пуха.
Наконец, экспозиция была бы неполной без рассказа о Б. Заходере, открывшим историю о медвежонке русским читателям. "Я действительно писал "Винни-Пуха" по-русски. И стремился всё написать так, как, по моим представлениям, написал бы автор, если бы русский язык был его родным языком", - писал Борис Владимирович. В этой части экспозиции можно увидеть рукописи Заходера, разные издания знаменитой книги, фотографии. Кстати, в первых переводах всем известного Винни-Пуха звали совсем по-другому… Как? Узнаете на выставке!
Выставка подготовлена при участии Музея кино, заказника "Ashdown Forest" (Англия) и вдовы писателя Г. С. Заходер.
Биологическому музею им. К.А. Тимирязева 85 лет http://www.museum.ru/N30876