Объявление [Шведского короля[1] жителям
Шведской Померании от 17 (29) марта 1813].
Когда Император Французов[2] в следствии подписанного в 6-й день Января 1810 года в Париже мирного договора между Швециею и Франциею, возвратил Его Величеству Королю, Всемилостивейшему моему Государю Шведскую Померанию и Княжество Риген; то Его Величество Король, пятою статьею упомянутого договора обязался оставить в полном владении земли, имения и доходы тех особ, которым оные Императором и Королем, по праву завоевания, пожалованы были. Но как Император Наполеон сам насильственным вторжением в Шведскую Померанию в Январе месяце минувшего года, вопреки святости договоров и торжественнейших обязанностей, нарушил дружество, между Швециею и Франциею существовавшее; то Его Величество Король по всей справедливости должен был возвратить себе все те права, от коих Он прежде сего отказался. По сей причине Его Величество повелел мне объявить:
1) Что Его Величество все имущества и поместья в Померании и на острове Риген находящиеся паки приемлет в Свое владение.
2) Все откупщики земель, принадлежавшим бывшим Французским владельцам (donatieres), отныне должны вносить откупную сумму в казну Королевской Камер-Коллегии в Померании.
3) Также леса, о владении которых надлежало еще вести переговоры с Французским Правительством, равно как и имения Грейфсвальдского Университета, кои в силу дарительного Акта Императора Французов, от оного были отняты, Его Величество Король все вместе и особенно без различия паки обращает в Свое владение.
4) Ежели таковые вотчинные имения, каким бы то образом ни было, Французскими владельцами проданы или переданы во владение другим; то таковые продажи или уступки Его Величество не признает действительными, но все помянутые имущества, в чьих бы они руках ни находились, паки приемлет в Свое владение.
5) Все ныне существующие контракты, касающиеся до откупа земель и поместий, и заключенные [после] Июля 14-го числа 1807 года, должны быть рассмотрены, и проч[ее].
Стральзунд Марта [17 /] 29-го дня 1813.
Подписано: Генерал-Адъютант Сандельс[3].
* «Санкт-Петербургские ведомости» №32 от 22 апреля 1813.
Комментарии:
[1] Карл XIII (1748 – 1818), король
Шведский в 1809–1818 гг.
[2] Наполеон I Бонапарт (
Bonaparte Napol
éon) (1769 – 1821), император
Французский в 1804–1814 гг. и в 1815 г., король
Итальянский в 1805–1814 гг., протектор Рейнского союза в 1806–1813 гг.
[3] Сандельс Иоганн Август (1764 – 1831), барон, шведский генерал-майор (позднее генерал-лейтенант), генерал-адъютант, в 1813–1814 гг. командир 2-й пехотной дивизии в корпусе Стединга Шведской армии.