Из саксонских дворян. В 1792 г. поступил лейтенантом на вюртембергскую службу. В 1794 г. перешел в прусскую армию и участвовал в войне с Польшей. В 1804 г. снова вернулся в вюртембергскую армию с чином майора. 23 сентября 1807 г. из подполковников вюртембергской армии принят в русскую службу майором по квартирмейстерской части. Будучи высокообразованным офицером, обратил на себя внимание Императора Александра I, назначившего его своим флигель-адъютантом 11 января 1811 г., 15 сентября того же года был произведен в подполковники. М.Б.Барклай де Толли также поручал Вольцогену ответственные задания. Вольцоген составил свой план ведения военных действий с Наполеоном. В 1812 г. состоял в Свите Императора^[3] и в то же время исполнял обязанности квартирмейстера при штабе 1-й армии.^[4] На известном совете в Дрисском лагере одним из первых выступил против размещения армии в этом лагере с целью дать сражение французам. После отъезда Императора Александра I из 1-й армии остался в должности дежурного штаб-офицера при Барклае. Участвовал в сражениях под Витебском и Смоленском, за что был произведен в полковники,^[5] а за отличие в Бородинском сражении, во время которого он был контужен, награжден орденом Св.Анны 2-й ст. с алмазами. После отъезда из армии Барклая он оставался при Л.Л.Беннигсене и находился в сражении при Тарутине, за что получил золотую шпагу за храбрость. В 1812 г. сражался под Бауценом, Дрезденом и Лейпцигом^[6] и 8 октября того же года был пожалован в генерал-майоры. В 1814 г. за отличие под Ла-Ротьером был награжден орденом Св.Анны 1-й ст. В 1815 г. вернулся на прусскую службу и преподавал военные науки будущему германскому императору Вильгельму I. В 1836 г. вышел в отставку с чином генерала от инфантерии прусской армии.