XXXV.
Наградная медаль 1813 г.
Медаль эта — овальная, с ушком для ношения. *)
На аверсе расположены четыре щита с гербами: России, Австрии, Пруссии и Швеции; на средних двух щитах лежит лавровый венок, а на крайних — гирлянды: над щитами латинское изречение: SUUM CUIQUE — «всякому свое»; под щитами готическим курсивом: Deutschland — «Германия», а под обрезом дата: 1813. Щиты опираются на дуговую линию, представляющую часть очертания земного шара; на рисунке эта линия не вышла.
На реверсе медали вверху треугольник, внутри которого еврейская надпись в транскрипции «Иегова»; вокруг треугольника лучи, под которыми четырехстрочная надпись готическим шрифтом: Eine | Feste Burg |ist | unser | Gott | , что значит «Крепость наша — Господь».
Медаль эта чеканилась в серебре для раздачи всему составу особого волонтерского легиона, собранного и вооруженного для участия в борьбе с Наполеоном городами Гамбургом, Бременом и Любеком. Где медаль чеканилась и на какой ленте она носилась — мы, к сожалению, сообщить не можем, так как не нашли нигде соответствующих указаний.
Размер медали (без ушка) — 27x31 мм.
*) Описана в «Собр. Рус. Мед.», № 298 и у Рейхеля, Т. I, № 3258., AR, R2.
Назад